「クリミナルマインド」で英語チェック


■50代の夫が一人で風呂にはいるのを嫌がるので、
ラバダッキーを買ってやった。


Rubber Ducky by Ernie

この歌、好きだったなー。
らばだっきー きーみはー お風呂の友達ー



______________________


「クリミナルマインドFBI行動分析課」11-15

で、デレクが彼女とラブラブメールをしてるシーンがあって、
Cell phoneに文字が出ていたので、
早速一時停止して検索しました。

WOWOW webサイト


She 今夜ディナーどう? 話があるの
「Dinner tonight?We need to talk.」

He 20分で到着だ、早く会いたいよ
「Landing in 20 mins.Can't WAIT to see you!」

・minitsを省略してるね
・WAITを大文字にして、会いたい気持ちを強調してると推測

She 買い物行けなくて冷蔵庫は空よ
「Ok.If ur hungry fridge is empty-no time to shop.」
「I couid really use some ice cream-strawberry.」

・urとは?と調べたら、yourの省略だそうで、
チャットやメールでよく使われるとな
・− を文の間に入れるのは、itやthatでそのことを表すのと同じかな?

He 了解、まだ話したい?
「Got it.Still wanna talk?」

・wanna /gonna/gannaはよく見かける。
want to(したい・ほしい)/going to(するつもり)/have to,have got to(しなきゃ)
を縮めたもの

*この会話でふむふむと思ったのは、
英語はまず、主語と動詞!! 何が何でも主語と動詞!!!と、
NHKの英語番組や教科書や英会話サイトで言ってるのを見たが、
実際の会話ではそうでもないってこと。



Dinner tonight?をどこまで自分で他の言い方にできるかやってみた。

Dinner tonight?→Do we have dinner tonight? かな?

この二人は、彼女の家で食べるようだから、
Why don't you come over for dinner tonight? かな?
(今夜ご飯食べにうちに来たら?)
Why don't we come over for dinner tonight? でもいいかな?
(今夜うちでご飯たべようよ)

これから親しくなりたい二人なら、
Could I invite you to dinner tonight? かな?
(うちでごはん食べませんか?)


んで、デレクが Still talk? って言ってるのは、

ふふ、こんなにメールしてるのにまだ話すの?みたいな、
イチャイチャな感じでしょう。と思ったら、
実はデレクは、「彼女、別れ話持ち出すつもりかも?そんなのやだー」
と悶々としていたことが後で判明。ところが、
「幸せだってこと言いたかったの」ってさ(^_^*)

やっぱり顔の表情が見えないメールールだと、
意味を取り違えたりするものね〜
恋してると気い使うね。


これからも時々、ドラマや映画で気になったセリフを書いていこうっと♪♪♪

英会話レッスン 自習

 
I'm studying English everyday.

ちゃんと続けております。
最近は、英語ができる友達とは、メールは英文でやり取りするようにしています。
できるだけね。

海外ドラマの見方も変わり、気になった会話はすぐ一時停止して検索し、
メモに残すこととなり、一話見るのに時間がかかるったら。
字幕の要約した書き方もわかってきたわ。直訳ではなく、流れの中でのセリフね。

面白いのは、「THE BRIDGE/ブリッジ」のアメリカ販。
メキシコとアメリカの国境が舞台だから、メキシコの場面では英語字幕が出る。
セリフはスペイン語だけど、日本語字幕と英語字幕を照らし合わせて、
ほー、そうなのか!と勉強してる。

それから、「MR.ROBOT / ミスター・ロボット」もいい。
劇中に出てくる謎の夫婦(このドラマ、なんだか複雑で、全然理解できてないの)
夫婦の会話が、何語なのかわかんないけど、英語字幕が出る。
これも、一時停止→検索→メモの勉強してる。

映画「ターミナル」は英語の勉強にいいそうです。
_________________________

とりあえず、これらが言えれば、簡単な会話は成り立つ。
というやつの整理。

話す時に最初に頭に浮かべるべきこと。

*まずは動詞と主語を決める。


人に自分の言いたいことを言う為に、最低限必要な主語・動詞で、
ドラマによく出てくるもの。(私が主語の場合)
厳密な使い分けは、考えるとごちゃごちゃになるから、こんなもんで良い。

・I will/I'm going to

私は〇〇する(すぐ後に、これから,するつもり)
I'll take the bus to go to Shibuya.
I'm going to Toronto next week.

・I want to/I would like to

私は〇〇が欲しい 〇〇したい
Toronto is a Place that I want to go.
I would like to have a cap of coffee.

・I have to/I need to

私は〇〇しなきゃ
I have to go to bathroom soon.
I need to go home at 5pm.Because my husband goes home.

・I used to

私は前に〇〇だった
I used to have a pet.
I used to live in Kichijoji for 10years.

・I’m pianning to

私は〇〇する予定
I'm planning to go to Karaoke with my friends this weekend.
I'm planning to become rich.


Have/Get/Takeも耳にする頻度が高い。
私は、口ごもったら、
次に何喋るか決まってなくても、I have......と言っとく、ということも。

面白いと思うのは、ドラマ観てるとdoがよく出てくること。

I’ll do my best/What do you do?は馴染みがあるけど、
ドラマだと、〇〇をしたと言うその部分を、doに置き換えているみたい。
itとthatとdoでできてるようなセリフをよく耳にします。

『DO』奥深そう



英語ができる人に、Would Sound Couldの使い分けって?って聞いたら、
「雰囲気でいいの」と言ってたし、
「私の英語は顔で話す」と言ってた人もいたし、
ビジネスで使う訳じゃなければ、
気楽に、間違いを恐れないで話せばいいんだな、と思いました。


英会話 4


almost(もう少し)とmostiy(ほとんど)の使い方

私の認識はall>almost>most
そこはあまり厳密に意識せず普通の会話で使うやり方。

「I almost finish.」=「I mostly finish.」どちらを使ってもいい。
(もうすぐ終わる) (ほとんど終わった)

*注意 mostmostly の使い方

Most at the time.I like to stay home.
Most of my friends are Japanese.
I read most at my books.

I mostly read all the books.
I mostly finish.
I mostly eat tuna.

I watch most of the DVD at my house.
I mostly watch DVD at my house.

⭐︎mostの後には事柄、mostlyの後には動詞がくる。

よく使う言葉 I almost there(もうすぐ着くよ)

映画はDVDのレンタルで見てると言われ、へえーどこで?(店、サイトなど)
ツタヤでDVDレンタルして見るよ♩の会話。
A「Where do you rent them?」
B「I always rent many DVDs at TSUTAYA.」


How about の使い方
会話の流れで何かを提案するときに使う。

ご飯どうする?と聞かれ
How about a hamburger?


よく使う言葉How about you?(どう思う?)

what do you do?の使い方

自己紹介では仕事はどんなこと?となる。
A「What do you do?」
B「I'm Creator」

What do you do today?(今日何する?どうする?)
What do you do on Sunday?(日曜は何する?)
What did you do yesterday?(昨日何してた?)

二つの違いはここがわかりやすかった。

Haps Eikaiwa

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Homework
英会話を作る I make English conversations.

A:「Hello, Can you talk now?」
B:「Sure.」
A:「I'm from Japan. I'm inToronto for the first time.
And This is my first solo Tavel.
I'm very excited and a little nervous.
B:「Oh! Solo travel?! That's amazing!」
 「What brings you here?」
A:「I have always wanted to visit Toronto.」
B:「Where did you go in Toronto?」
A:「I went〇〇and〇〇and on foot.
Because I dorroped a day pass of TTC on the way.
But I could I mostly finish my sightseeing plans.」
B:「 No way. You are tough.」
A:LOL 「I enjoyed everything.」
B:「Toronto is a nice town.
I Me and my husband go to parks and museums often.
Museums are free day once in a while.
Oh! Today is free in a museum near here at from 6.」
A:「Really?? I'll go to the museum. Thanks.」
B:「Do you know how to get there?」
A:「I have a map. Where am I on this map?」
B:「Here. Go straight this way and turn right.」
A:「I see. Thank you for helping.」
B:「Oh my goodness! I have to go home.
I'm so glad to see you.Please write me your email address.」
A:「Glad to see you, too . Thanks for your time.
I write down right now. Just a monent.
Here's my address.

Bay, See you someday.






  

英会話 3


◾︎NHK「しごとの基礎英語」で、
ものすご久しぶりに見た押切もえが全くの別顔になってて、
O.M.G.過ぎて英語に集中できない!


英会話個人レッスンは、三回目で、ちょっと前進。
2回やってきた、その時話題になったword and sentenceを使って、
文章作って覚えるというhomeworkから、
AさんとBさんの会話のシーンを想定して、
受け答えを書いてみる。というhomeworkへ。

二回だけでも、結構な数の前置詞とか接続詞(区別できてないが)が出たので、
友達とお茶しながらくっちゃべるところを想像して書こうっと。
書くだけなら、検索しながらなんとか出来るけど、
対話になると頭が回らなくなるのは、初心者なのでご勘弁を。ってとこ。
いずれそれなりに対話できるようになるはず!と信じる。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

English conversation 3

Hello♪ ~~~~~~ ご挨拶をして、家族の話の中で、
成人した息子って?と聞いたら、

「I have 2 grown up sons.」
*growning up(成長してる)/grown up(成長した)

私「I love to talk with my friends. Because I'm 1 person in a house.」
↓これだとnegativeになってあまり好まれないから、
「〜〜〜〜〜. Because I always by myself at my house.」がbetter。

英語は、なになにされた(受け身)や、消極的な表現は避けるべし

私「I do stretching everyday. Because health.」
↓健康の為、と言いたいなら
(Because)I want stay healty.
または、for my health. 注:forを使うなら、Becauseはいらない。

私「Can you tell me , What do you like?」
↓もう少しくだけて言うと
「Are you into anything recently?」最近ハマってることある?
「I'm into wathing TV.」
*今現在ハマってることだから、〜ing

make/get/haveってよく使う、使い方は?
↓時系列で例文
Make a deal→Get a deal→Have a deal そして、
→Take a deal
*契約のためにやり取りしてる→契約を取り付けた→契約を持っている手に入れている
→契約を受け入れる

in/to/at/forなdなどの前置詞の違いは?

in/on/at=場所・時
to=方向
for=期間
with=誰と
by=方法

⭐︎主語+動詞+前置詞〜
(対象物を持たない動詞のときに前置詞をつけて対象物を説明する)

⭐︎see/look/(meetの違い。
see=見る努力をしないで、目に入り、脳が認識する/偶然会う
(meet)=約束して会う
look=自分が見ようと意識して見る
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

homeworkの会話文に使う新しいwords and sentence

once in a while(たまに)
often(どのくらい:頻度)
Have you been to 場所?(場所に行ったことある?)
Where have you been to 場所?(場所のどこに行ったことある?)

・make/get/have take
・in/to/at/for

〜I made English conversations.〜
これを次のレッスンで直してもらいます。

A: Hi! How are you doing?
B: I'm good! and you?
A: Great. Thank you for coming. What new?
B: I'm into studying English recently.
A: Really? Why?
B: I want to go to oversea by myself.
A: Oh,I see.
B: So, are you into anything?
A: Well... oh, I'm into watching movies.
B: What movie do you like? Do you go to movie theaters?
How often?
A: I go to movie theaters,once in a while.
I watch movies on DVD,everyday.I like to comedy movies.
B: Comedy! I like it,too.
A: Oh! by the way. Have you been to London?
B: I've never been to London. I wish go to London.
A: A good movie is being shown in London.
B: What tittle? What it about?
A: 「A Street Cat Named Bob」
This movie is about a true story.
The story is about a street cat and a homeless .
I want to watch the movie.
B: Sounds good! I want watch the movie too.
A: I knew on the Internet.Sony Pictures got a deal.
They release the movie in Japan.It is coming soon.
B: That's good! I can't wait.
A: Hey, Do you have any plans after this?
B: I don't have any plan.
A: And theh, What about going to Onyasai
for having ShabuShabu as much as we can eat?
B: Sure!

お直しは、
・映画を上映してる、公開してる
being shown より being releaseの方がbetter

・goingの後にhavingは使わない。同じ文にingは複数使わない。
What about going to 〇〇 to haveが正しい



英会話レッスン2



一時間のマンツーマン英会話レッスンで、
40分くらい過ぎてくると頭がほやけてきてしまいます。
今 何をポイントに教わってるのか?と一瞬忘れてしまうのよ。

家に帰ってから 何時間もかけて、
テーブルの上を消しゴムかすだらけにして整理してるけど、
l have a headache.になってしまうのよねー :-(

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

English conversation leesson 2

寒かった日なので、
「It's cold today, isn't it?」「 Yes it is.」とご挨拶
*私はisn't itを、いずね? と聞きます。

過去形B動詞
I was
He was
She was
単数

They were
You were
複数


haveの使い方

[〜を持つ]
I have a daily routine.
He has a daily routhne.

Do you have a hobby?

*その他の使い方
[〜しなきゃいけない]
have to
I have to
Do you have to?…やんなきゃだめ?

I need to〜/I have to (〜をしなきゃ)の違い
必要性の強さ
I have toI need to

I have toの親しみやすい言い方→I gotta 動詞

haveはよく使われるなー、とは思ってましたが、これ以外にもいろいろー
どんな場合かどんな意味になるかきちんと意識して覚える!

☆Do=行動に使う。


go to ・I go to the station. 行く場所を言う時
・I go traveling. 何かをしに行く時

行く場所を加える、何のために行くかを加えるには、toを付ける。
I go traveling to USA.
I go warlking to Shibuya.
I go to the cafe to drink coffee.
My daily routine is to go to スタバ to drink coffee.

〜が好きの表現。
I like(I love)でもI like to(I love to)でもいいが、
〜ingが後に来る時はtoは無し。

I like to go to cafes.
I like to go to cafes to read books.
I love reading books.
I love going cafes to read books.

では、なぜそれをするのが好きなのかの説明。

+beacause 〜

I like to have lessons in this cafe
beacause It is near my house.
*like(love) to の時のbeacauseは、後半の文を好きな説明

I like going to cafes to read books
beacuase I love coffee.
*like(love) 〜ing の時のbeacauseは、前半の文(行動)を好きな理由

「なぜなら」の単語
日常会話では、beacauseはあまり使わない。asが多い。
表現としての強さは beacausesinceas


何かを頼む時
丁寧さの順
Would you 〜 ?Can I 〜?

何かが欲しい時
I want 〜 (〜になりたい、ならいいけど、子供っぽいからあまり使わない)
I hope〜(未来の希望に使う)
I wish〜(できないこと、できなかったことに使う)
・・・あれ?「I wish a marry chistmas♪」って歌はどういう意味?
I'd like to〜/May I have〜(大人はこれ)

Can I〜?(許可をもとめる時)
May I〜?(許可をもとめる時)
Would you〜?(丁寧に頼む時)

この言葉、可愛い響きで好きなの♪
a little bit(少し)・・・私の耳には、りるべって聞こえて可愛いよー。



OKについて
Happily(喜んで)という言い方を知った。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

この人の言ってることでかなり頭を切り替えられた。


















続きを読む

英会話レッスン1


二週間前に始めた英会話レッスンで、
覚えたいsentenceのメモを残すことにします。

私のレッスンは、なんとなく始まった会話の中から、
この言葉はこう使う、こう言いたい時はこのフレーズ、
と教えてもらうやり方で進めるそうです。

必ずしも正しいことばかりじゃなく、話題に出たことのメモなので、
他の方の英語のお勉強の参考になるとは思えません。完全に自分のためです。
ノートに書いたものは字がきったないし、消しゴムの消し後だらけだから、
ここに記録しておこうと思ったの。で、ついでに
途中でやめないよう公開してしまおう、ということで公開するわけです。
私が〈ここまで出来たらやめる〉と決めてる目安は、
・人に道を聞いて応えを理解できる
・店やレストランでやりとりできる
・バスで隣り合わせた人と軽く世間話できる

中学生レベルってとこでしようか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

English conversation lesson 1

Hi How are you?
I'm fiine thank you.and you.?
I'm good.thank you. とご挨拶ね。

What do you do this morning?
What do you do first?

I did cleaned and cooked and laundry.
I wake up at (around)8.
I first I go to a bathroom daily.

My daily routine weekdays.  *(dairy=乳製品)
I wake up at (around)8.*at=きっちりした時間の時 around=だいたいの時間の時
And then I go to a bathroom. *and then=そして 
(after this=この後 after that=その後)
I washed my face and brushing my tooth.

My husband is huge. (デブって言いたいが、huge=でかいと言ってみた)
He eats breakfast.right away.


I do house work.after I finish,I work sometimes.
My work is no fix. around twice a year.

My hobby is creation.for example bracelet,necklace.and reading books.
I like a book about psychology and about animals.


What are you doing after this?
I come back home,after this.
_____________________

不倫=affair
have an affair

______________________


He    =動詞にsを付ける。 He does /He eats/He Sleepsなど
She    =同じ
It (それ)    =同じ

You    =sを付けない You do /You eat/ You sleepなど
We    =同じ
They(それら)=同じ

*すんごい基本すぎて恥ずかしいけど、すっかり忘れてました・・・

____________________

今週のHomework 使いこなすこと!

daily routine
after this/after that
for example
about
around
house work
right away








英会話レッスン始まり始まり


■デヴィ夫人みたいだね、と友達に言われたが、
私のどこが何がどうデヴィ夫人みたいなのか聞きそびれた  びーです


トロント以降、どうしても英語を話せるようになりたい熱が上がりっぱなし。

息子の部屋からこっそり英語の本を無断で借りて読んだりして、
CD聞いたりして、海外ドラマも、今までよりセリフに集中して見るようにしたり、
でもやっぱり会話した〜〜い!よぉおおおおお!┤*´Д`*├

で、

個人レッスンを受けることにしました。 とうとう。

カフェなどでよく見かけた、お茶飲みながらのマンツーマンレッスンね。


さっき 一回目、行ってきたわ。
南米生まれで日本の大学行った方が先生です。
先生っていう堅苦しいのが嫌だけど、この方はもっと気楽な感じなので安心安心。
と決めたのに、やっぱりかなり緊張してしまった。

自分、
毎日の海外ドラマ漬けで、すっかり、
カリフォルニア生まれの17歳ブロンド美女のつもりになっちゃってるから、
心はネイティブぺ〜らぺらなのに、なんか聞かれても、
「ああああああ。。。。。。うううう  ???」なのが納得いかなーーーい

でも楽しかった。o(^▽^)o

Homeworkも頑張る!


このかたの言ってることに共感するー。